ABEC participa do IV SEPOLH em Florença e Pisa
O IV Simpósio Europeu sobre o Ensino de Português como Língua de Herança (SEPOLH) aconteceu em Florença e Pisa nos dias 24 a 26 de outubro de 2019. A ABEC esteve presente no evento que contou com a participação de 22 países, somando ao todo 102 participantes, dentre eles 32 acadêmicos, além de estudantes da Universidade de Pisa. O evento englobou seis eixos temáticos: interculturalidade e plurilinguismo, línguas e culturas em contato, didática aplicada, planejamento curricular, inovações no ensino-aprendizagem e Português como língua pluricêntrica.
As edições anteriores do SEPOLH ocorreram em Londres (2013), Munique (2015) e Genebra (2017) e a próxima edição será na Espanha (2021). Este evento bienal tem como objetivo reunir educadores e pesquisadores para compartilhar conhecimentos e experiências relativos ao ensino de Português como Língua de Herança.
O evento teve inicio na quinta-feira 24 de outubro em Florença com a participação das autoridades da cidade de Florença, da Embaixada e Consulado do Brasil em Roma, da Casa do Brasil em Florença, do Conselho de Cidadãos e da Universidade de Pisa. Na ocasião houve o lançamento do livro “O POLH na Europa” volume II, para o qual contribuíram as professoras da ABEC Miriam Vizentini, Claudina Isele e Isabela Perrucci.
Dentre os temas e ferramentas de ensino que foram abordados durante os dois dias de evento na Universidade de Pisa, a professora e coordenadora pedagógica da ABEC, Miriam Vizentini, apresentou em conjunto com a coordenadora do Ensino Português na Suíça do Instituto Camões, Maria de Lurdes Gonçalves, o trabalho de elaboração de currículo de Português como língua de herança na Suíça. Como exemplo de materiais norteadores, citaram o Quadro de Referência para o Ensino de Língua e Cultura de Herança (LCH) da Secretaria da Educação do Cantão de Zurique, a série “Materiais para o ensino da língua de herança” da Escola Superior de Educação de Zurique e o Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro (QuaREPE) do Ministério da Educação de Portugal.
Ademais foi anunciado que o Ministério das Relações Exteriores lançará em breve um guia curricular para o ensino de Português como língua de herança. E o Elo Europeu apresentou as suas novas ferramentas (agenda de POLH, mapa do POLH e plataforma online de cursos).
Finalmente, como não poderia faltar, um dos pontos altos do evento foi o jantar com música brasileira ao vivo animado pela banda de forró "Pé no Chão".
O IV SEPOLH foi um grande sucesso e aproveitamos para parabenizar o comitê executivo, coordenado pela Ana Luiza Oliveira de Souza da Casa do Brasil em Florença. Foram dois dias de muito aprendizado e intercâmbio de experiências. A ABEC esteve representada pelas professoras Claudina Isele, Miriam Vizentini, Lorié Steiner, Barbara Jucker e Natasha Lopes Müller. Continuamos com a certeza de que estamos no caminho certo para fomentar o ensino de Português como Língua de Herança!
Para mais detalhes das palestras, fotos, vídeos e outras informações, acesse: www.sepolh.eu www.facebook.com/sepolh www.facebook.com/groups/EEPPOLH www.facebook.com/abec.ch https://www.abec.ch/blog
Para ler o relato do jornalista José Venâncio de Resende: https://www.jornaldaslajes.com.br/integra/mais-de-100-representantes-de-22-paises- discutiram-portugues-como-lingua-de-heranca-na-italia-/2869
Para acessar os materiais citados:
Livro “O POLH na Europa”: http://www.opolhnaeuropa.com/
Quadro de Referência para o Ensino de Língua e Cultura de Herança (LCH): https://vsa.zh.ch/dam/bildungsdirektion/vsa/schule_und_umfeld/eltern/uebersetzungen/ra hmenlehrplan_hsk/hsk_rahmenlehrplan_portugiesisch.pdf.spooler.download.145632146 5661.pdf/hsk_rahmenlehrplan_portugiesisch.pdf
Materiais para o ensino da língua de herança: https://myheritagelanguage.com/pt-pt/books/
Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro (QuaREPE): https://www.dge.mec.pt/sites/default/files/EEstrangeiro/2012_quarepe_docorientador.pdf
Como manter e desenvolver o Português como Língua de Herança: sugestões para quem mora fora do Brasil, de Ivian Destro Boruchowski e Ana Lúcia Lico: https://sistemas.mre.gov.br/kitweb/datafiles/Montreal/pt- br/file/lingua%20de%20heranca(1)(2).pdf
Para associar-se gratuitamente ao Elo Europeu de Educadores de Português como Língua de Herança: https://eloeuropeu.org